‘Stand by Me Doraemon’: Nobita i el Mite de la Caverna

Per nens i nenes a partir de… 4 anys.

Durada: 95 minuts.

Nota del Petit Espectador*: 10.

per Sergi Rodríguez

Si sou dels que cada matí esmorzeu amb la veu aguda del Nobita incrustada als timpans; si els vostres fills es saben de memòria tots i cadascun dels ginys que té entaforats a la butxaca màgica el protagonista d’aquest anime que el Súper 3 repeteix en bucle infinit; si heu fantasiejat alguna vegada què faríeu si tinguéssiu el casquet volador o la porta màgica; si, tot anant cap a la feina, us descobriu taral·larejant allò de ‘uh-uh-uh, tusempreguaaaanyes, dooooraaaaaaemon’… enhorabona: ‘Stand by Me Doraemon’ és, a més d’un entretingut (i sorprenentment profund) film d’animació, un premi per tots els qui heu conviscut diàriament, de manera voluntària o no, amb el gat còsmic i el seu amic ploramiques. Sorpresa: la cinta dirigida per Ryuichi Yagi i Takashi Yamazaki va unes quantes passes més enllà dels capítols i enfronta als protagonistes a la gran aventura de la seva vida: créixer. No és que estiguem davant un Bergman −ni falta que fa−, però sí d’un film que explica als nostres petits, sense dramatisme, que el que facin o deixin de fer ara té ressò en el futur. La pel·lícula, a més, compta com a principal atractiu amb un redisseny en 3D dels personatges i amb un delicat tractament visual que converteix el traç bidimensional de la versió catòdica en alguna cosa semblant a les ombres de la Caverna de Plató. Per cert: de debò que no era possible traduir el títol per un ‘Queda’t amb mi, Doraemon’?

Agradarà als nens:

−Perquè gaudiran d’un súper capítol d’una hora i mitja més ben dibuixat i més espectacular que mai.

−Per l’escena en què el Nobita es posa per primer cop el casquet volador.

−Perquè reconeixeran tots i cadascun dels ginys que el gat còsmic es treu de la butxaca màgica, però corregits i augmentats, en cinc minuts de metratge que són una gran aclucada d’ull als fans de la sèrie.

−Perquè el Nobita és un d’ells, i s’hi poden sentir plenament identificats.

Agradarà als pares:

−Per l’estètica del film, molt treballada i sorprenentment bonica. L’escena dins la cova glaçada o la de la riba del riu són plàsticament enlluernadores.

−Perquè el Nobita, ara sí, s’esforça de valent en millorar, i això sempre ens pot servir per educar la canalla.

−Perquè, tot i que no deixar de ser un megacapítol de la sèrie, el film és entretingut i flueix amb naturalitat.

A favor:

−Els tics masclistes de la família del Nobita han desaparegut: la mare ja no és l’esclava dels dos homes de la casa. D’acord, potser és perquè hi apareix ben poc, però tot i així…

−El nou format digital en 3D els va la mar de bé als personatges i a l’entorn en què es mouen.

−Veure-la en català ens evita haver de patir Alaska (!!) i Mario Vaquerizo (!!!!) posant veu a la Shizuka i el Nobita.

En contra:

−El doblatge de Marc Clotet (Nobita adult). No feia cap falta, es nota massa la diferència entre la seva feina i la dels professionals del doblatge.

−Que el Gegant i el Suneo segueixen sent uns maltractadors, físics i psicològics.

−El videoclip i, sobretot, l’anunci de joguines afegit abans dels crèdits finals. Totalment innecessari.

El comentari del Petit Espectador: “Am ba agrada molt par que es amb vulum [volum]. Tambe amb ba agrada molt quant al Doraimon li ensenya al casquet bulador al novita que prime asta [està] una mica narbios [nerviós] pro despres cuntrola.”

Us recomanem: Tot i els recels que pugueu tenir, posar-vos amb ganes a veure la pel·lícula. Us sorprendrà agradablement.

*El Petit Espectador es diu Dídac i és un cinèfil de 8 anys… amb molt de criteri.

Si vols, escriu alguna cosa...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s